Pieds nus sur la Terre Sacrée

22 octobre 2017

Québec City (CA)

Château Frontenac / Frontenac Castle Rivière St-Laurent / St-Laurent River    Château Frontenac / Frontenac Castle Chutes de Montmorency / Montmorency Falls Wendake Brie Fondant préparé par mon hôte Vincent / Brie Fondant cooked by my host Vincent (:
Posté par Learoundtheworld à 20:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 octobre 2017

Montréal (CA)

Arrivée en stop à Montréal (: Hitchhiking to Montreal (: Découverte de la ville / Discovering the city : Ile Ste Hélène / St Helen Island : Montroyal : Jardin Botanique / Botanical Garden : Des... des... des... RATONS LAVEUUUURS <3 / Raccoooooons <3
Posté par Learoundtheworld à 17:50 - Commentaires [1] - Permalien [#]
10 octobre 2017

Ottawa (CA)

Hello les gens, Désolée pour le délai, j'ai toujours un peu la flemme de mettre ce blog à jour ^^ Hello folks,  Sorry for the delay, I'm still lazy to keep this blog updated ^^ Aujourd'hui, je vous fais visiter Ottawa, la capitale du Canada, dans la province de l'Ontario (: Today, I'll be your guide in Ottawa, capital of Canada, in Ontario province (: Le Parlement / the Parliament : Île Victoria / Victoria Island : Mosaïcanada : Parc de la Gatineau & Lac Pink / Gatineau Park & Pink Lake : ... [Lire la suite]
Posté par Learoundtheworld à 16:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 septembre 2017

Toronto (CA)

Salut les gens!J'espère que vous allez bien (:Hi folks! Hope you're doing well (: Je sais que j'ai pas écrit depuis longtemps mais en fait... j'ai la flemme ^^J'ai pas envie d'être bavarde, j'ai juste envie de profiter (;En ce moment je poste plus facilement des photos/vidéos sur Facebook (j'ai créé une page exprès: https://www.facebook.com/learoundtheworld/), c'est plus facile pour moi. I know I haven't posted anything for a while but... I'm too lazy ^^I don't want to be talkative, I just want to enjoy (;At the moment, I share... [Lire la suite]
Posté par Learoundtheworld à 18:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 septembre 2017

Bermudes / Bermuda

Après une bonne demi journée passée à s'occuper des formalités de douane et d'immigration, à faire les pleins de carburant et d'eau puis à briquer le bateau, on peut enfin se poser un peu!En début de soirée, direction Tobacco Bay, au nord de St Georges, pour un peu de snorkeling (masque + tuba) au milieu des poissonsAfter a half day being busy between customs, refilling the tanks and cleaning the boat, we can finally have some rest!Early evening, let's go to Tobacco Bay, near St Georges, for some snorkeling with the fishes ... [Lire la suite]
Posté par Learoundtheworld à 17:38 - Commentaires [2] - Permalien [#]
12 septembre 2017

Transatlantique / Transatlantic

Après 3 semaines de traversée, nous voilà arrivés... aux Bermudes!Oui oui, la minuscule île au large des États Unis en plein milieu de nulle part, c'est bien ça!After 3 weeks across the ocean, here we are... in Bermudas!Yes, the tiny little island in the middle of nowhere, that's where we are! En fait, ce n'était pas prévu, normalement on devait aller aux Bahamas, mais les cyclones Irma puis Jose en ont décidé autrement.Actually, that wasn't planned, as we were supposed to go to the Bahamas, but the hurricanes Irma and Jose decided... [Lire la suite]
Posté par Learoundtheworld à 12:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 août 2017

Horta (PT)

20/08 - midiAprès environ 24h (et aucun cachalot snif) nous arrivons à Horta, sur l'île de Faial, au nord-ouest de l'archipel des Açores.Dernière étape avant la grande traversée, nous ne resterons sur place qu'à peine de 2 jours, car les conditions météo devraient être favorables pour un départ mardi matin.20/08 - noonAfter approx. 24h (and no sperm-whales) we arrive in Horta, on the Faial island, North-west of the archipelago. Last stop before the big crossing, we'll stay there only for two days, as the weather forecasts seem to be... [Lire la suite]
Posté par Learoundtheworld à 20:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 août 2017

Ponta Delgada (PT)

18/08 - jourNous avons loué une voiture pour la journée, histoire de visiter l'île et ses nombreux cratères.  Il a plu presque toute la journée, nous empêchant de profiter pleinement des paysages et des couleurs des lacs. Malgré ça, l'île est magnifique, avec ses volcans endormis (enfin pas tous :b), sa végétation luxuriante, ses côtes escarpées, ses villes et ses villages à l'architecture typique. 18/08 - dayWe rent a car to visit the island and its numerous caldeiras. It has been raining all day long, preventing us from fully... [Lire la suite]
Posté par Learoundtheworld à 14:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 août 2017

La Rochelle (FR) - Baiona (SP) - Ponta Delgada (PT)

05/08 - milieu d'après-midiNous partons de la Rochelle05/08 - mid afternoon We leave la Rochelle 09/08 - midiAprès 3 jours de mer, et plusieurs rencontres avec des dauphins, nous arrivons à Baiona, à l'extrême ouest de l'Espagne (près de St Jacques de Compostelle), pour 2 jours d'escale histoire de se reposer après cette première traversée (le Golfe de Gascogne, ça secoue) et de refaire les pleins d'eau, de carburant et la révision de garantie des moteurs (à environ 50h sur un bateau neuf).09/08 - noonAfter sailing for 3 days and... [Lire la suite]
Posté par Learoundtheworld à 14:01 - Commentaires [1] - Permalien [#]
05 août 2017

Bye-bye la Rochelle (:

Aujourd'hui, c'est le grand jour. Départ imminent pour... la traversée de l'Atlantique!Today is the day! Imminent departure to... cross the Atlantic!   Le bateau est un catamaran Hellia tout neuf de 44 pieds à destination des États Unis. Mais moi je descends avant... ^^Il est tellement neuf qu'on doit laisser les protections et les plastiques sur les matelas et les coussins! Ah... les joies du convoyage (;The sailboat is a brand new catamaran Hellia, 44 ft long, in destination for the United States. But I'll disembark before... [Lire la suite]
Posté par Learoundtheworld à 14:27 - Commentaires [4] - Permalien [#]